台灣的「中華民國外貿協會」在今年一月初將英文名稱更改,將原來的『 China 』改為 『Taiwan』。今後該協會英文全名為 「Taiwan External Trade Development Council」。
    
此種務實、合理的改名,相信對少部份有意見的台灣人民能夠理解,並能逐漸醒悟。因為該協會中文名稱是一黨專制時期所取的「中華民國外貿協會」,但在國際間文書往來所用英文名稱卻是China E.T.D.C.。既易與中華人民共和國混淆,而且在這地球上只有一個中國的國際共識下,顯然有竊用國名之嫌。 
   
此次外貿協會英文易名,也傳出一段感人肺腑的回應篇章。當媒體詢問外貿協會董事長許志仁,中文名稱何不一併改,許志仁表示有爭議的部份先不要改,但為何不以 ROC來取代China?許志仁做了真實的回應說『現在有誰還知道 ROC?』
 

山川草木轉荒涼

正當許多工業先進國家發展到瓶頸階段,尋覓其他地區以便投資開展產業之際,擁有眾多廉價勞工資源及廣大潛在市場的中國大陸,正是各國企業前往的地區之一。亞洲鄰邦走前頭,其他各國跟在後,大量外資湧入參與,協助產業,發展經濟建設。十幾、二十年下來,使沿海地區一些城市繁榮,進步極為迅速。
   
然而,在沒有預期的眾多外資湧入產業行列,激勵快速的各種建設,無暇顧及產業的升級,以及環保工程的處理,諸多問題…..導致環境汙染,水汙染,甚至整體生態環境惡化。僅就近月來每況愈下的報導列舉如下:

1) 中國糧食減產,出現安全危機----據農委會副主委萬寶瑞對當局警告說,中國自1999年起連續四年糧食減產,兩年後得靠進口糧來補充,將來人口增加,情勢將更嚴重。10-15-03

2)遼河、松花江汙染嚴重----由於大量的工、農業和城市生活污水,未經處理或處理未達標就排入江河,致河水汙染嚴重10-15-03

 3)黃、淮、海三大河不堪重負---生態環境整體功能下降 生態惡化範圍不斷擴大 10-23-03
 
4)湖南用電吃緊 隨時可能限電11-5-03
 
5)九成天然草原已逐退化 以每年二百萬公頃擴張 直接威脅國家生態安全 11-11-03  
 
6)鄱陽湖補給長江水 銳減---旱情影響 今年不及去年同期之半 12-14-03 
 
7)汙染嚴重 渤海10年後恐成死海 12-14-03
 
8)中國能源短缺「電荒」波及各省 12-20-03
    
9)福建三季連旱 180萬人飲水困難 12-24-03
  
10)中國西北城鎮水污染 「怵目驚心」逾半人口受污染 嚴重地區包括黃河幹流等21城市 1-5-2004
  
以上10則只是近期報導,至於飛沙走石、天昏地暗之沙塵暴,並未列入。中國近年吸收大量外資投入經濟建設,世人認為一切看好之際,可惜撫養13億人口的土地,因疏於關注與愛惜,已逐年老化,欠缺生機。北京當局若只在意軍備競賽,炫耀航太,部署飛彈對台,至2030年中國16億人恐都要生活在苦海。憶及上世紀初,描述在中國東北戰爭時的一首詩『山川草木轉荒涼,十里風腥新戰場,征馬不前人不語,金州城外立斜陽』腥風血雨的戰亂,使大地荒涼,而忽視環保也使土地遭殃。