top_bar
menu bar

 Home >> Social Media ±M®×«È¤á >> ¬F©²©Î«DÀç§Q²Õ´
 
³Q¿ò§Ñªº¤j±O±þ¢w1937«n¨Ê¯E§T     ±i¯Â¦p(IrisúâChang)

Click to enlarge

  • ·í¤HÃþ¦b´M¨D¥¿¸qªº¸ô¤W¢w¢w¬ö©À±i¯Â¦p¤§¦º
  • ±i¯Â¦p¬°¦ó¶}ºj¦Û±þ¡H
  • ±i¯Â¦p¥Xª©ªº¡m¦b¬ü°êªºµØ¤H¡n
  • ¡m«n¨Ê¤j±O±þ¡n¤@®Ñ§@ªÌ±i¯Â¦pµª°OªÌ°Ý
  • ¡m³Q¿ò§Ñªº¤j±O±þ¡n¤@®Ñ§@ªÌ±i¯Â¦p¦Û±þ¨­¤`
  •  


    1998 ²Ä¤@¥»§¹¾ã§e²{¡m«n¨Ê¤j±O±þ¡n¯u¬Ûªº­^¤å±M®Ñ
    1998 ¤¤¤åª©»P¬ü°êHarper Collins¥Xª©¤½¥q¦P¨Bµo¦æ
    &1997 Áp¦X³øŪ®Ñ¤H¨C¶g·s®Ñª÷º]
    ¤¤°ê®É³ø¶}¨÷¤@¶g¦n®Ñ
    &1997 ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]²Ä11¦W


    ¡i¤º®e¤jºõ¡j
    ªø¤[¥H¨Ó¡A¤é¥»¬F©²¤@ª½·QºÉ¿ìªk©Ù·À¤j±O±þªº¸o¦æ¡A§ó¥ø¹ÏÅý«I²¤¤¤°êªº¦æ¬°¦X²z¤Æ¡A§ó¥i´dªº¬O¡G¦è¤è¦U°ê¬Æ¦Ü¤¤°ê¦Û¤v³ºµM¤]¦Pµ¥À£§í³o¬q«n¨Ê´dºq¡C¨­¬°¬üÄyµØ¤Hªº§@ªÌ¡A¾ÌµÛ¥®®ÉÂù¿Ë±Ô­z¤j±O±þºG¯P¬G¨Æªº°O¾Ð¡A©âµ·­éõ§ä¥X«n¨Ê¯E§Tªº¯u¬Û¡A¼g¦¨²Ä¤@¥»°Q½×«n¨Ê¤j±O±þªº±M®Ñ¡C§@ªÌ»`¶°¤j¶qÀɮ׸ê®Æ¡A¿Ë¦Û¨«³X«n¨Ê¡B¤é¥»µ¥¦a¡A³X°Ý­Æ¦sªÌ¡B¨üÃø®aÄÝ¡B¥ØÀ»ªÌ¡B¬I­hªÌ¨Ã¿Ë¨£·í¦~¯d¦b²_³´°Ïªº¥~Äy°Ó¤H¡B¶Ç±Ð¤h¡BÂå¥Í¡B°OªÌµ¥¯d¤Uªº¤é°O©M¼v¤ù¡A¦P®É»P¾ú¥v¾Ç®a²`¤J°Q½×¡A§¹¾ã§e²{¤@¬q¤£®e¾ú¥v¿ò§Ñªº´dºG¨Æ¥ó¡C


    ¡iºë±m®ÑºK¡j

     ¤j±O±þ­I«áªº°Ê¾÷ú£ú~

    úZúZ·í¦~¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡A³º®e³\¤é¥»¤h§L§¹¥þ²æÂ÷±`­y¡A°µ¥X¦p¦¹´Ý¼Éªº¦æ®|¡H¬°¤°»ò¤é¥»­x©x­ã³\¡B¬Æ¦Ü¹ªÀy³oºØ¥¢±±ªº¦æ¬°¡H¤é¥»¬F©²¨ì©³²o³s¨ì¤°»òµ{«×¡H¤é¥»¬F©²¹ï©ó±q¦Û¤vªººÞ¹D±o¨Óªº³ø§i¡A¥H¤Î±q¦b²{³õªº¥~°ê®ø®§¨Ó·½Å¥¨ìªº³ø§i¡A¨ì©³¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡Hú~

    úZúZ­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì±o¥ý±q¾ú¥v¶}©l¡Cú~

    ªZ¤h¹D¹ç¦º¤£­°ú~

    úZúZ¤G¤Q¥@¬ö¤é¥»¤Hªº¯S½è¡A¬O±q¤@­Ó¨t²ÎÁë³y¥X¨Óªº¡A³o­Ó¨t²Î­n¦^·¹¨ì¤@¤d¦~«e¡A¾a­x¨ÆÄvª§¦Ó«Ø¥ß»Pºû«ùªºªÀ·|¶¥¼h¡C·í®É¤é¥»½Ñ®q¤W±j¤jªº«Ê«Ø½Ñ«J¡A¶±¥Î¨p¤H³¡¶¤¡A©¼¦¹ª§¾Ô¤£®§¡C¨ì¤F¤¤¥j¥@¬ö¡A³o¨Ç³¡¶¤³vº¥µo®i¦¨¿W¯Sªº¤é¥»ªZ¤h¶¥¼h¡A¥L­Ìªº¦æ¬°·Ç«h´N¬OªZ¤h¹D¡C¬°¥D¤½¦Ó¦º¡A¬OªZ¤h¤@¥Í¤¤©Ò¯à¦¨´Nªº³Ì°ªºaÅA¡Cú~

    úZúZ³oºØºaÅA·Ç«h·íµM¤£¬O¥Ñ¤é¥»¤å¤Æ­º³Ðªº¡Cù°¨µÛ¦W¸Ö¤H¶P©Ô´µ¡]Horace 65B.C.¢w8B.C.¡^´N´¿«ü¥X¡A¨C­Ó¥@¥Nªº¦~»´¤H³£À³¸Ó¹ï²ÎªvªÌºÉ¸q°È¡C¦ý¬OªZ¤h­õ¾Ç§ó«e¶i¤@¤j¨B¡A¬Û«H¬°²ÎªvªÌºÉ­x¨ÆªA°È¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡CªZ¤h³W½d«D±`ÄY­V¡A¥¦³ÌµÛ¦Wªº¯S¦â¡A´N¬Oªþ±aµÛ¦Û±þªº¹D¼w¸q°È¡A·í¥L­ÌµLªk¥úºa¦a§¹¦¨­x¨Æ¥ô°È®É¡A³q±`­nÁ|¦æ°ª«×»ö¦¡¤Æ»P·¥ºÝµh­Wªº¤Á¸¡»ö¦¡¡AªZ¤h­n¦b²³¦h¤HÃÒ¤§«e¡A¤jµL¬È¦a¤Á¸¡´N¸q¡Cú~

    úZúZ¨ì¤F¤Q¤G¥@¬ö¡A²Îªv®a±Ú¡]³Ì¦³Åv¤O¡^ªº­º»â¡AºÙ¬°¹õ©²±N­x¡A¥L­n¶±½ÐªZ¤h¡A´£¨Ñ¦UºØ­x¨Æ«OÅ@µ¹¤Ó¶§¤k¯«ªºª½¨t«á¸Ç¢w¢w¤Ñ¬Ó¡A¥H¥æ´«¸t§g©Ó»{¥L­Ìªº²Îªv¦a¦ì¡C¦bªì´Á¡AªZ¤h¶¥¯ÅÁöµM¥u¥eÁ`¤HÉIªº¤@¤p³¡¤À¡A¦ý¬OªZ¤h¿í¦æªºªZ¤h¹D·Ç«h¡A«o²`¤J¤é¥»¤å¤Æ¡A¦¨¬°¦~»´¤HºaÄ£¦æ¬°ªº¨å½d¡Cú~

    úZúZ®É¶¡¨Ã¥¼¨R²HªZ¤h­Û²zªº¤O¶q¡CªZ¤h­Û²z³Ìªì¬O¦b¤Q¤K¥@¬ö¥X²{¡A«á¨Ó¦bªñ¥Nµo´­¥ú¤j¡C¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡AÁn¦W¯TÂǪº¯«­·¯S§ð¶¤°õ¦æ¦Û±þ¥ô°È¡A¾rµÛ­¸¾÷ª½±µ½Ä¼²¬ü°ê­¸¾÷¡AÅý¦è¤è¥@¬É¹ï¤é¥»«C¦~»}¦º®Ä©R¤Ñ¬Ó¡A¯d¤U²`¨è¦L¶H¡CµM¦Ó¡A¤£¥u¬O¤@¤p¼¼ºë­^¹ÎÅé¹ç¦º¤£­°¡A¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦b¶ë¯Z®q»P²¸ÁD®q¡A¦P·ù°ê¦¨­û§ë­°ªÌ»P¹ç¦º¤£­°ªº¤ñ¨Ò¬O¤@¤ñ¤T¡A¤é¥»³o­Ó¤ñ¨Ò³º¦³¤@¤ñ¤@¦Ê¤G¤Q¡Cź¶Æªº®q°ê©Ê®æú~

    úZúZ¥t¥~¤@ªÑ«¬¶ì¤é¥»¯S®í©Ê®æªº¤O¶q¨Ó¦Û¥¦ªº©t¥ß¡A¥]¬A¦a²z¤Wªº©t¥ß¡A¥H¤Î¦ÛÄ@ªº©t¥ß¡C¤Q¤­¥@¬ö¥½¡B¤Q¤»¥@¬öªì¡A¤é¥»¦b¼w¤t®a±Úªº²Îªv¤§¤U¡A¹ê¦æÂê°ê¬Fµ¦¡A±N¾ã­Ó®q°ê«ÊÂê°_¨Ó¡A¤£¨ü¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¡C³oºØ¹jµ´¬O±H±æ«OÅ@¤é¥»¡A§K¨ü¥@¬É«IÂZ¡A«o¤]³y¦¨¤é¥»ªÀ·|©M¼Ú¬w¤u·~­²©Rªº·s¬ì§Þ§¹¥þ¹jµ´¡AÅý¤é¥»§ó¤£¦w¥þ¡C¨â¦Ê¤­¤Q¦~¤§¤¤¡A¤é¥»ªº­x¨Æ§Þ³N¤´°±º¢¦b¨Ï¥Î¤}½b»P¤M¼Cªº¶¥¬q¡Cú~

    úZúZ¤Q¤E¥@¬ö¡A¨Æ±¡µo®i¶W¥X±±¨î¤§¥~¡A¤é¥»³Q­¢²æõ¦Ó¥X¡A³B©ó¤£¦w»P¤³¥~ªº¦Û¼É¦Û±óª¬ºA¡C¤@¤K¤­¤G¦~¡A¦]¤é¥»©Úµ´¶}©ñ³q°Ó´äÉI¡A¬ü°êÁ`²Î¶Oº¸¼¯¡]MillardúâFillmore¡^´©¤Þ·í®É¼Ú¬w«Ô°ê¥D¸q¥Î¡u¥ÕºØ¤Hªº­t¾á¡v¤ßºA¹ï¥I¨ä¥LªÀ·|¡A±N«I²¤ÂX±i¦X²z¤Æ¡A¨M©w¬£»º«ü´§©x°ö¨½¡]MatthewúâPerry¡^²×µ²¤é¥»ªº©t¥ß¥D¸q¡C°ö¨½¥J²Ó¬ãŪ¤é¥»¾ú¥v¡A¨M©w®i²{¬ü­x±j¤jªZ¤O¡A¹G­¢¤é¥»´N½d¡C¤@¤K¤­¤T¦~¤C¤ë¡A°ö¨½¬£»º¨â¿´«_µÛ¤j¶Â·Ïªº²îÄ¥¾p¶iªF¨ÊÆW¢w¢wÅý¤é¥»¤H­º«×¨£ÃѨìª÷ÄÝ¥´³yªº»]¨T°Ê¤O²î¡CÀH¨­±aµÛ¤»¡B¤C¤Q¦ì¤â«ù¤Mºj¡B¤@Áy¬DÆ]ªº¨Í½Ã¡A°ö¨½¦b¹õ©²±N­xªº­º©²Îö­ºÁï¨B¡A­n¨D·|¨£¤é¥»³Ì°ª¼h©x­û¡Cú~

    úZúZ»¡¤é¥»¤H¹ï°ö¨½ªº¨ì¨Ó¬O¥ØÀüÉI§b¡AÅãµM¬O¤Ó¹L»´´y²H¼g¤F¡C¾ú¥v¾Ç®a²ö¨½¥Í¡]SamuelúâEliotúâMorison¡^¦p¦¹´y­z¡J¡u³o¥ó¨Æ´N¦n¤ñ¤ÓªÅ¤H«Å¥¬¡A¥~§Î©Ç½Ïªº¤ÓªÅ±ô±N¦Û¥~¤ÓªÅ¨Ó¨ì¦a²y¡C¡v¨ü¨ìÅåÀ~ªº¼w¤t¶Q±Ú¶¥¯Å¡A·Ç³Æªï¾Ô¡A¦U¦ÛÂæn¬Ã¶Q¯]Ä_¡AÅå·W¥¢±¹¦a¥l¶}·|ij¡C³Ì«á¡A¥L­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¥u±o©Ó»{¬ü°ê­x¨Æ§Þ³N¸ûÀu¶V¡A¥ô¥Ñ¬ü°ê¤©¨ú¤©¨D¡C³æ³æ³o»ò¤@¦¸³y³X¡A°ö¨½¤£¶È­¢¨Ï¼w¤t»P¬ü°êñ­q¨ó¬ù¡A¦P®É¤]¬°¨ä¥L¦U°ê¥´¶}¤é¥»¶T©ö¤jªù¡A½Ñ¦p­^°ê¡B«X°ê¡B¼w°ê»Pªk°ê¡Cú~

    ¥Í©RÄÝ©ó°ê®aú~

    úZúZ³o¦¸©}°dÅý³o¸sź¶Æªº¤H¡AÃhµÛ±j¯Pªº¼¨«ë¡C¤é¥»³¡¤À¦³Åv¤OªºÆN¬£ºë­^¡A¨p©³¤U­Òij¥ß§Y»P¦è¤è¦C±j§@¾Ô¡A¦ý¦³¨Ç¤Hĵ§i³Ì¦n¤p¤ßÂÔ·V¡A»{¬°¾Ôª§¥u·|©ì«±¤é¥»¡A¹ï¥~°ê¬O²@¾vµL¶Ë¡CÂF¬£ªº³o¸s¤H´°«P»â¾É¤H¦w¼¾¤J«IªÌ¡A¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡A®}¹Ï´_¤³¤j­p¡Jú£ú~

    ýÌýÌ......¦b¾÷ÚÒ§Þ³N¤W¡A§Ú­Ì¤£¬O¥~°ê¤H¹ï¤â¡A§Ú­Ì´N©M¥~°ê¥æ©¹¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº­x¨Æ°V½m©M¾Ô³N¡A·í§Ú­Ì¡]¤é¥»¡^¦UÿÄÝ°ê¹³¤@®a¤H¨º¼Ë¹Îµ²°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¨«¥X¥h¡A§â¥~°êªº¤g¦a¤À«Êµ¹¾Ô¥\³C¬±ªº¤h§L¡A¤h§L­Ì¥i¥H©M¹ï¤è¤@¸ûªøµu¡A®i²{¥L­Ì¤jµL¬Èªººë¯«¡A¨ì®É¦A«Å¾Ô¤]¬°®É¤£±ß¡Cú£ú~

    úZúZÁöµM³o­ÓÆ[ÂI¨Ã¨S¦³³Q´¶¹M±µ¨ü¡A¦ý¬O«o»á¦³¹w¨¥¨ý¹D¡A¤£¶È¿Ù¥Ü¤F¤é¥»¥¼¨Ó±N±Ä¨úªºµ¦²¤¡AÁÙ´y­z¤Fªø®É¶¡¥H¨Ó¡A¤é¥»¤H»{¬°¥Í©R¬OÄÝ©ó°ê®a¡A¤£ÄÝ©ó­Ó¤Hªº²z©À¡Cú~

    úZúZ¼w¤t¨M©w¦Aµ¥µ¥¬Ý¡A¦]¦¹¨S¦³©úÅ㪺¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¦ý³oµLºÃ¬O¹ï¥L­Ìªº²ÎªvÅvñ¤U¦º¤`¥O¡C¹õ©²±N­x¦w¼¾¥~¼Äªº¬Fµ¦¡A©M¥Lªº©¾¸Û°lÀHªÌªº­n¨D¡AÅãµM¤j¬Û³w®x¡A¾D­P³\¦h¤H¤Ï¼u¡A¯É¯É§ë¾a¥LªºÆN¬£¹ï¤â¡C¥L­Ì»{¬°¡A¹õ©²±N­xªº¤p¤ßÂÔ·V¡Aµ¥©ó¬O¦V¦è¤èÆZ¦i¨õ°`©}½¥¡A¹õ©²¤w¸g³à¥¢²Îªvªº¸ê®æ¡C¿Ñ¤Ï¤H¤h©ó¬Oµ²·ù¡A­n¨D´L¤ýÄc¦i¡A±À½¬FÅv¡A«ì´_¤Ñ¬ÓÅv¤O¡Cú~

    ¤Ñ¬Ó¸U¸U·³ú~

    úZúZ¤@¤K¤»¤K¦~¡A³y¤ÏªÌ¥´µÛ©úªv¤Ñ¬Óªº¦W¸¹Àò³Ó¡Aµo°Ê­²©R±N«÷«÷´ê´ê¡B©º¾Ô¤£¤îªº«Ê¦a¡AÂàÅܬ°²{¥N¤Æ¡B¦³¤O¶qªº¤é¥»¡C¥L­Ì´L©^¯«¹D±Ð¬°°ê±Ð¡A±N¤Ñ¬Óµø¬°°ê®a¶H¼x¡A¨Ã±½°£³¡¸¨¤å¤Æ¡A²Î¤@½Ñ®q¡C·sªº«Ô¨î¬F©²¨M¤ß¥´±Ñ¦è¤è¡Aűo³Ì«á³Ó§Q¡A¹E±Ä¦æªZ¤h¹D­Û²z¡A§@¬°©Ò¦³¤½¥Áªº¹D¼w·Ç«h¡C¥L­Ì¶i¤@¨B±N©Ò¦³¥~°ê«Â¯Ù¡Aµø¬°¨ë¿E½Ñ®qªººë¯«²b¤Æ¤O¶q¡A³o­Ó®É´Á«á¨Ó´NºÙ¬°¡u©úªvºû·s¡v¡C¤é¥»°ªÁnÅTÀ³µÛ°ê®a¥D¸qªº¼Ð»y¡A¹³¬O¡u§^¬Ó¸U·³¡IÅX³vŶ¸¸¡I¡v¥H¤Î¡u´I°ê±j§L¡I¡vú~

    úZúZ¤é¥»¥HÅå¤Hªº³t«×¡A±N¦Û¤v±À¶i¨ì²{¥N¢w¤£½×¬O¦b¬ì¾Ç¡B¸gÀÙ¡AÁÙ¬O­x¨Æ¤W¡C¬F©²¿ï¬£³Ì¦nªº¾Ç¥Í¡A¨ì¦è¤è¦U¤j¾Ç¾Ç²ß¬ì¾Ç»P§Þ³N¡A¬F©²¨Ã´x±±¥»¤g¥ø·~¡A«Ø³y­x¨Æ¥Í²£¤u¼t¡A¥Î¼x§L¨î«×«Ø¥ß°ê®a­x¶¤¡A¨ú¥N¥Ñ¦a¤è±±¨îªº«Ê«Ø³¡¶¤¡C¤é¥»ÁÙÂÔ·V¦a¤ÀªR¬ü°ê»P¼Ú¬wªº¨¾¿m¤å¤Æ¡A¨ä¤¤¡A¤é¥»¤H³Ì³ßÅwªº´N¬O¼w°ê­x¨Æ¨t²Î¡C¦ý¬O³o¨Ç¯d¾Ç¥Í©Ò±a¦^¨Óªº¦è¤è¬ì§Þ»P¨¾½Ã¾Ô²¤ª¾ÃÑ¡A¯»¸H¤F¤é¥»¤H¹ï°ê®a­x¨ÆÀu¶V·PªºÂ¦³¦Û«H¤ß¡AÅý¥L­Ì¹ï©ó¥¼¨Ó»P¦è¤èÅuµP®É¡A¬O§_¥²µM·|í¾Þ³Ó¨é¡A¦³µÛ²`¨èªº¤£¦w¡Cú~

    ¶W¶V¦è¤èªº¸Õª÷¥Ûú~

    úZúZ¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­¡A¤é¥»·~¤w·Ç³Æ¦nµÎ®i¦Ù¦×¡A¹ï¨ä¨È¬w¾F¨¹´ú¸Õ·s¤O¶q¡C¤@¤K¤C¤»¦~¡A©úªv¬F©²¬£»º¨â¿´®ü­x¯¥¸¥»P¤T¿´¹B¸É²î«e©¹´ÂÂA¡A¯Ù­¢´ÂÂA¬F©²Ã±¤U³q°Ó±ø¬ù¢w¢w¦¹Á|¥O¤H¤£¸T¦^·Q¨ì°ö¨½±j­¢¤é¥»³q°Ó¡A³º¦p¥X¤@Âá¡Cú~

    úZúZµM«á¡A¤é¥»¬°¤F´ÂÂA¥b®qªº°ÝÃD¡A»P¤¤°êµo¥Í½Ä¬ð¡C¤@¤K¤K¤­¦~¤¤¤é¨â°ê½lµ²±ø¬ù¡A±N´ÂÂAÂk¬°Âù¤èªºªþ±e°ê¡C¦ý¬O¦b¤Q¦~¤§¤º¡A·í¤¤°ê¸Õ¹ÏÀ±¥­¦b´ÂÂA¥Ñ¤é¥»·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¼µ¸yªº«qÅܮɡA¨â°êÃzµoÄY­«ªº½Ä¬ð¡C¤@¤K¤E¥|¦~¤E¤ë¡AÂù¤è«Å¾Ô«á¤»­Ó¬P´Á¡A¤é¥»¤£¶È¨ú±o¥­Ä[¡A¨Ã¥B¦b®ü¤WÀ»¨H¤¤°êªº¥_¬v­xÄ¥¡Cº¡²M¬F©²³Q­¢Ã±­q³àÅv°d°êªº°¨Ãö±ø¬ù¡C±ø¬ù³W©w¡A¤¤°ê­n½ßÀv¤é¥»¨â»õ»È¨âªº¾Ôª§½ß´Ú¡A³ÎÅý¥xÆW¡B¼ê´ò¸s®q¥H¤Î¿ñªF¥b®q¡A¨Ã¹ï¤é¥[¶}¥|­Ó³q°ÓÉI©¤¡C³o¦¸¾Ôª§«á¨ÓºÙ¬°²Ä¤@¦¸¤¤¤é¾Ôª§¡Cú~

    úZúZ¦pªG·í®É¤£¬O¦è¤è¦C±j¤z¯A¡A¤é¥»¥i¥H±o¨ì¥þ½L³Ó§Q¡C²Ä¤@¦¸¤¤¤é¾Ôª§«á¡A¤é¥»Ä¹±o³ÌÂײ±ªº¾Ô§Q«~¢w¢w¿ñªF¥b®q¡A¦ý¥Ñ©ó«X¡Bªk¡B¼w¤T°ê¤z¯A¡A³Ì«á³Q­¢ÂkÁÙ¤¤°ê¡C¨ü¨ì»·¦b¼Ú¬wªº¶Õ¤Oºã¨î¡A§ó¥[±j¤é¥»­n¦b­x¨Æ¤W¶W¶V¦è¤è±J¼Äªº¨M¤ß¡C¤@¤E¡³¥|¦~¡A¤é¥»ÂX¥R¤F¨â­¿ªº­x¤O¡A¨Ã¦b»s³y­x³Æ¤W¡A¤w¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡Cú~

    úZúZ³oºØµo®i­x¨Æ¤O¶qªºµ¦²¤«Ü§Ö´N±o¨ì³ø¹S¡A¤é¥»¤£¦ý¥i¥H¸ØÄ£¥´±Ñ¤F¤¤°ê¡A¤]¥´±Ñ¤F¦C±j«X°ê¡C¤@¤E¡³¤­¦~¤é«X¾Ôª§´Á¶¡¡A¤é¥»­«·s¹Ü¨ú¿ñªF¥b®qªº®È¶¶´ä¡A¥´Ä¹¹ï°¨®q¡]Tsushima¡A´ÂÂA®ü®lªº¤@®y¤p®q¡^®ü¾Ô¡A¨ú±o¤@¥bªº®w­¶®q¥H¤Î¤¤°êªF¥_ªº³q°Ó±±¨îÅv¡C¹ï¤@­Ó¹L¥h¤­¤Q¦~¨Ó¡A¨üºÉ¦è¤è°ê®a©}°d¦Ó´o²Û¦¨«ã¡B¦Û´L¦Û¶Æªº°ê®a¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³Ó§Q³£¥O¤H¤ß¾K¯«°g¡C¤@¦ì¤é¥»±Ð±Â³Q³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¡A·í®É¥LÁ`µ²°ê®aªº±¡·P¡A«ÅºÙ¤é¥»¬O¡uª`©w­nÂX±i¡A¨Ã²Îªv¨ä¥L°ê®a¡v¡C¸gÀÙ¿½±ø¹G¦V¾Ôª§¤§³~ú~

    úZúZ®õ¥b¬O¦]¬°³o¨Ç¦¨¥\¡A¤é¥»¦b¤G¤Q¥@¬öªì¨B¤J¶Àª÷®É´Á¡C²{¥N¤Æ¤£¶È¬°¤é¥»Ä¹±o­x¨ÆÁn±æ¡A¤]¬°¤é¥»³Ð³yªÅ«eªº¸gÀÙÁcºa¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦U°ê¹ï¤é¥»¿ûÅK·~²£¥Í·¥¤j­Ê¿à¡A¹ï¤é¥»¯¼Â´»P¥~¶T¤]¦³¤j¶q»Ý¨D¡C¤é¥»ªÑ²¼»ù®æötº¦¡A¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤Hª«¡A«°_¦¨¬°¦U·~¹d¤l¡A½a·¥°øµØ¡A¨Ï¤é¥»Á|°ê¯È¾Kª÷°g¡C§Y¨Ï¶Ç²Î¤W»·Â÷¨k©Ê¥D®_ªÀ·|ªº¤é¥»°ü¤k¡A¤]¦b½ä³õ¡BÁÉ°¨³õ¤@ÂY¤dª÷¡Cú~

    úZúZ¦pªG³oºØÁcºa«ùÄò¤U¥hªº¸Ü¡A¤]³\¤é¥»·|¥X²{°í±jªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¨Ó¨î¿Å¬Ó«Ç¹ï­x¨Æªº¼vÅT¡C¦ý¤é¥»¨Ã¨S¦³¥X²{¤¤²£¶¥¯Å¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤é¥»«Ü§Ö´N­±Á{¦o¦b²{¥N¾ú¥v¤¤³Ì´dºGªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A­P¨Ï¤é¥»¹L¥h©Ò±o·´©ó¤@¥¹¡A±N¦o±À¦V°§¾jªºÃä½t¡A¹G¤W¾Ôª§¤§³~¡Cú~

    úZúZ¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡A¤é¥»¶Àª÷®É¥N¸¨¹õ¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤¤¤î¤F¥ý«e¹ï­x¨Æ¥Î«~¥ÃµLÅ䨬ªº»Ý¨D¡A³y¦¨³\¦h¤é¥»­x¤õ¤u¼tÃöªù¡A­¢¨Ï¼Æ¤d¦W³Ò¤u¹y®É¥¢·~¡C¤@¤E¤G¤E¦~¬ü°êªÑÉ]±Y½L¡A±µµÛµo¥Í¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A¦P¼Ë­°§C¬ü°ê¤HÁʶR°ø¨×«~ªº±ý¨D¡AÅý¤é¥»ªºµ·º÷¥~¾P¶T©ö¤@Ãݤ£®¶¡Cú~

    úZúZ¦P¼Ë­«­nªº¬O¡AÁöµM¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤é¥»¬O¯¸¦b¨ó¬ù°ê³oÃä¡A¦ý¬O³\¦h°ê»Ú°Ó¤H»P®ø¶OªÌ¡A¦b¾Ô«á¤Q¦~«o·¥¤OÁקKÁʶR¤é¥»²£«~¡C¾¨ºÞ¼Ú¬w°ê®a©M¤é¥»¡A¦P¼Ë§¡ªg¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ó§Qªº§Q¯q¡A±N«Ô°ê¶Õ¤OÂX±i¨ì®ü¥~¡A¦ý¬O¤é¥»ªºÂX±i¦æ¬°«o³Q¥t²´¬Ý«Ý¡C¦è¤è¤H¹ï¤é¥»¦b¥@¬öªì¼Æ¤Q¦~¤§¶¡¿n·¥¤¶¤J¤¤°ê¡A³£«Ü¤Ï·P¡A§ó¹½´c¤é¥»±N¦è¤è§Î¦¡ªº´Þ¥Á¥D¸q®M¥Î¦b¦o±±¨îªº«e¼w°ê´Þ¥Á¦a¤W¡A¦]¦¹¦è¤èª÷¿Ä®a¶}©l¤jÁ|§ë¸ê¤¤°ê¡C¤¤°ê·í®É¤]¥¿¬°¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¨M©w¥Ñ¤é¥»©ÓÄ~¼w°ê¦b¤sªF¥b®qªº¯S³\Åv©Á©Á¤£¤w¡A¦]¦Óµo°_¤j³W¼Ò©Ú¶R¤é³f¹B°Ê¡C³o¨Çµo®i§ó¶i¤@¨B¶Ë®`¤é¥»¸gÀÙ¡A¦A«×Åý¤é¥»¤j²³¬Û«H¡A¤é¥»¬O°ê»Ú¤j³±¿Ñªº¨ü®`ªÌ¡Cú~

    úZúZ¸gÀÙ¤£®¶¯}Ãa¤F¤é¥»ªÀ·|¡A¥ø·~­Ë³¬¡A¥¢·~²v¸`¸`«¤É¡A³h§xªº¹Aº®¥Á¡¹¤k¬°²]¡C³q³f¿±µÈ¨³³tÃk¤É¡A¤u¤H½}¤u¡A¤@¤E¤G¤T¦~¤E¤ëªº¤j¦a¾_¡A¨Ï±o´dºGªº±¡ªp§ó§Î¥[¼@¡Cú~

    ¶}±Ò­x¨ÆÂX±i¤§ªùú~

    úZúZ¦b¤j¿½±ø´Á¶¡¡A¤é¥»¤H´¶¹M»{¬°­nªý¤î¤j³W¼ÒÄȯî¡A´N¥²¶·­n¥e»â·sªº¤g¦a¡C¤é¥»¤HÉI±q©úªvºû·s®É´Áªº¤T¤d¸U¤H¡A¨ì¤@¤E¤T¡³¦~¡A´X¥G¼É¼W¨ì¤»¤d¤­¦Ê¸U¤H¡A­n¾i¬¡¤H¥ÁÅã±o·U¯qÁ}§x¡C¤é¥»¹A¥Á§V¤O´£°ª¨C¯a¹A¦aªº²£¶q¡Aª½¨ì¦A¤]µLªk´£¤É¡C¨ì¤F¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡A¹A·~¥Í²£¥u¯à«O«ù¥­Ã­¡A¦ý¬O¤é¥»¤HÉI«o¤£Â_¼W¥[¡A­¢¨Ï¤é¥»¨C¦~³£­n°ª«×¥õ¿à¶iÉI­¹Â³¡C¦b¤@¤E¤@¡³©M¤@¤E¤G¡³¦~¥N¤§¶¡¡A¤é¥»½_¦Ì¶iÉI¶q¿E¼W¤T­¿¡A¶iÉIâBª«¶O¥Î¹L¥h¬O¥Ñ¯¼Â´¥XÉI¨Ó¤ä¥I¡A¦ý¨ü¨ì¥~°ê»Ý¨D­°§C¡BÄvª§¿E¯P¥H¤ÎÃöµ|¤£¤½ªº¼vÅT¡A¯¼Â´¥XÉI¤]¤j´T­°§C¡Cú~

    úZúZ¨ì¤F¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡A¤é¥»­x¶¤¤¤ªº¦~»´·¥ºÝ¤À¤l¶}©l¿EÅG¡A­x¨ÆÂX±i¬O°ê®a¥Í¦sªº­«­nÃöÁä¡C³°­x¤W®Õ¾ô¥»ª÷¤­­¦¦b¡m¼gµ¹¦~»´¤H¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡Jú£ú~

    úZúZ¤é¥»¥u¦³¤TºØÓV¸Ñ¤HÉI¹L³ÑÀ£¤Oªº¤èªk......²¾¥Á¡B«e¶i¥@¬ÉÉ]³õ¥H¤ÎÂX±i»â¤g¡C²Ä¤@®°ªù²¾¥Á¡A¨ü¨ì¨ä¥L°ê®a¤Ï¤éªº²¾¥Á¬Fµ¦ªý¼¸¡F²Ä¤G®°ªù......¤S³QÃöµ|¾ÀÂS»P¼o¤î°Ó·~¨ó©wµ¹Ãö¤W¡F·í¤T®°ªù¤§¤¤¦³¨â®°³QÃö°_¨Óªº®É­Ô¡A¤é¥»À³¸Ó«ç»ò¿ì¡Hú£ú~

    úZúZ¨ä¥L¤é¥»§@®aÁÙ´£¨ì¥L°ê¿ñÁ諸»â¤g¡A©ê«è³o¤Ó¤£¤½¥­¡A¤×¨ä¬O¥L°êµLªk¦aºÉ¨ä§Q¡A¦Ó¤é¥»¹A¤Ò«o±o´£°ª¤g¦a¥­§¡²£¶q¡C¥L­Ìóª¿Ìªº¤£¥u¬O¤¤°ê¼s¡¹ªº¤g¦a¸ê·½¡A¹ï¦è¤è°ê®a¤]¦P¼ËªêµøÏàÏà¡C¾Ôª§«Å¶Ç®a¦õÃïî¤ì½è°Ý¡A¬°¤°»ò¤é¥»À³¸Ó¦w©ó¤Q¥|¸U¤G¤d¤G¦Ê¤C¤Q¥­¤è­^¨½¤g¦a¡A¨ä¤¤¦h¬O¤£¤ò¤§¦a¡A­n¾i¬¡¤»¤d¸U±i¼L¤Ú¡F¦Ó¹³¿D¬w¡B¥[®³¤jµ¥°ê¡A­±¿n¶W¹L¤T¦Ê¸U¥­¤è­^¨½¡A«o¥u­n¾i¤»¦Ê¤­¤Q¸U¤H´N¦n¤F¡H³oºØ®t§O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¹ï©ó¤é¥»·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¤H´X¥G¬O¥eºÉ«K©y¡C¦õÃïî¤ì«ü¥X¡A¬ü°ê¤£¶È¾Ö¦³¤T¦Ê¸U¥­¤è­^¨½»â¤g¡AÁÙ¦³¤C¤Q¸U¥­¤è­^¨½ªº´Þ¥Á¦a¡Cú~

    úZúZ¦pªG¦è¦VÂX®i¨ì¤Ó¥­¬v¡A¬O¤Q¤E¥@¬ö¬ü°êªº±J©R¡A¨º»ò¤J«I¤¤°ê´N¬O¤é¥»¤G¤Q¥@¬öªº±J©R¡C¹ï³o¸s©M¤¤°ê¤H¦³¦P½è©Ê¡B¤S¦Ûµø¬Æ°ªªº¤H¦Ó¨¥¡AµL¥iÁקK¦a·|»{¬°ªÀ·|´Ý¯Ê¤£¥þ¡BºÞ²zÃP´²ªº¤¤°ê¡A³B¦b¨º¸Ì´N¬O­n¬°¤é¥»©Ò¥Î¡B¶}µo¡C¤é¥»ªº³g°ý³¥¤ß¤]¤£§½­­©ó¨È¬w¡C¤@¤E¤G¤­¦~¡A´N¦b¤é¥»¥[¤J¬ü°ê¡B¤j­^«Ô°ê¡Bªk°ê¡B¸q¤j§Qªº­­¨î¤j«¬­xÄ¥¨ó¬ù¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤T¤j®ü­x¶Õ¤O«á¤T¦~¡A¤é¥»­x¨Æ°Ñ¿Ñªº¤@¦W¦¨­û¤p¤t¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A°íºÙ¤é¥»¤£¶Èª`©w­n¡u¸Ñ©ñ¡v¨È¬w¡A¦Ó¥B¬ü¤é¤§¶¡±N¤£¥iÁקK¦a­nµo¥Í¤j¾Ô¡C¦b³o¥»®Ñªºµ²§À¡A¤p¤t¹³­Ó¥ýª¾¯ë¹w´ú¨â±j¤§¶¡±N¦³¤@³õ¸t¾Ô¡Jú£ú~

    ú¦úZ¦b·s¥@¬É¥X²{¤§«e¡AªF¦è¤è¤O¶q¥²·|¦³¤@³õ­P©R¾Ôª§¡C¥i¥H±q¬ü°ê¬D¾Ô¤é¥»¡A¨Ó¤F¸Ñ¨ì³o­Ó²z½×¡C¨È¬w³Ì±jªº°ê®a¬O¤é¥»¡A¼Ú¬w³Ì±jªº°ê®a¬O¬ü°ê......¡C³o¨â­Ó°ê®aª`©w­n¾Ôª§¡A¦Ü©ó¬O¤°»ò®É­Ô¡A¥u¦³¤Ñª¾¹D¡Cú£ú~

    ÅQÅv·NÃÑ«k¿³ú~

    úZ ¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A¤é¥»¬F©²µo²{¦Û¤v³´¤J¤º°«ªºªdÕï¡A¤@¨Ç§Æ±æ¥Î¤é¥»³Ì·s¾Ç²ß¨ìªº§Þ³N¥H«Ø¥ß§ó¦nªÀ·|ªº¤H¡A©M§Æ¾¬¥Î°ê®a­x¨ÆÀu¶Õ¥h©ºªA¾F¨¹ªº¤H¡A¬Û¤¬Äv³v¼vÅT¤O¡CÂX±i¥D¸qªÌªº·NÃѧκAÀò±o¥kÁl·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌªº¼ö¯P¤ä«ù¡A¥L­Ì­n¨D­x¨Æ¿Wµô¡A­­¨î­Ó¤H°]²£¡A±N°]²£¦¬Âk°ê¦³¡A¨Ã¥B¤ä°t¨È¬w¡C³¥¤ß«k«kªº°ò¼h­x©x¤S¦A¤õ¤W¥[ªo¡C¥L­Ì¥X¦Û¶m§ø¡A¦~¬ö¤S»´¡A¦ÛµM¤£«H¥ôªF¨Êªº¬F«È¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a­n¨ú±oÅv¤O¡CÁöµM³o¨Ç­x©x¤§¶¡ªø´Á°«ª§¡A¦ý«o¾Ö¦³¦@¦Pªº²z©À¡J§ï­²ªÀ·|¡A¶Ð°£©x¹±¡B¸gÀÙ»P¬Fªv¤Wªº»Ùê¡A¹F¦¨¯«¸tªº¨Ï©R¡A´N¬O³ø´_¼Ú¬w¡A¤ä°t¨È¬w¡Cú~

    úZúZ¬F©²¸Ì­±·Å©M¦Û¨îªº¤O¶q¡A¤@¨B¨B­¢¨Ï³o¨Ç¤z¬FªÌ±µ¨ü¤@¨t¦Cªº§´¨ó¤è®×¡C¦ý¥Ñ©ó¹ï©ó§ï­²¨B¥ï¤Ó¥¢±æ¡A­x©x¶}©l±K¿Ñ±À½¬F©²¡C¤@¤E¤T¤@¦~¥L­Ì­p¹º¶i¦æ¤@¦¸¬FÅÜ¡A³Ì«á©ñ±ó¡C¤@¤E¤T¤G¦~¤@¸s®ü­x­x©x¦bªF¨Êµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A¨ë±þ­º¬Û¤ü¾i¼Ý¡A¦ý«oµLªk¹ê¬I§ÙÄYªk¡C¤@¤E¤T¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤@¸s¤Ö§§¬£­x©x¤jÁxµo°Ê¬FÅÜ¡A±þ¦º¤@¨Ç¬Fªv¤Hª«¡CÁöµM¬FÅܨϱoªF¨ÊÉ]¤¤¤ßÅõºÈ¤T¤Ñ¥H¤W¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥\±Ñ««¦¨¡A­º¿ÑªÌ¤£¬O¤Jº»ªA¦D´N¬O¾D¨ì³B¦º¡CÅv¤O±q·¥ºÝ¤À¤lÂಾ¨ì¬F©²¤¤¸ûÂÔ·Vªº¬£¨t¡AµM¦Ó³o¤@¬£¤]»{¦P³o¨Ç¤Ö§§¬£­x©xªº¨g¼öÆ[ÂI¡A´N¬O¤é¥»¦³Åv¤ä°t¨È¬w¡Cú~

    ¿n·¥¤z¹w¤¤°ê¨Æ°Èú~

    úZúZ¤@¨Ç¤é¥»·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌ«Ü§Ö´N¤F¸Ñ¡A¦pªG·Q­n¥e»â¤¤°ê¡A´N±o¥[§Ö¦æ°Ê¡C¦]¬°±q¤@¨Ç¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¤@¤K¤E¤­¦~¤¤°ê³Q­¢¦ÚªA©ó¤é¥»ªº»Ý¯Á¡A²{¦b¤¤°ê«o¸Õ¹Ï¦¨¬°¤@­Ó¦Û¥ß¦Û±jªº°ê®a¢w¢w³o¨Ç¸ñ¶HÅý¤é¥»ÂX±i¥D¸qªÌ·Pı¨ì¥L­Ìªº¨Ï©R­¢¦b¬Ü·û¡Cú~

    úZúZ¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤¡A¤¤°êªº½T±q¤@­Ó¤À±YÂ÷ªRªº«Ô°ê¡AÂ૬¬°¾Äµo¹Ï±jªº¦@©M°ê¡C¤@¤E¤@¤@¦~¡A­²©RÄÒ¥´­Ëº¡²M¶Õ¤O¡A²×µ²º¡²M¨â¦Ê¦h¦~²Îªv¡C¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡A½±¤¶¥Û»â¾É°ê¥ÁÄÒ¦¨¥\¦aÀ»°h¥_¤è­x»Ö¡A²Î¤@°ê®a¡A¦P®É«Å¥¬¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O­n¼o°£¦C±j»¤ÄFº¡²M¬F©²Ã±­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C½±¤ó¬F©²Àò±oÅv¤O¡A«Â¯Ù¨ì¤é¥»¦bªF¥_»P»X¥jªº§Q¯q¡A¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê³vº¥±j¤j¤§«e¡A­n»°ºò±Ä¨ú¦æ°Ê¡Cú~

    úZúZ¦b¤é¥»¬F©²ªºÀq³\¤U¡A­x¶¤¶}©l¿n·¥¦a¤z¹w¤¤°ê¨Æ°È¡C¤@¤E¤G¤K¦~¡A¥L­Ìµ¦°Ê·t±þªF¥_¤ý±i§@ÀM¡A¦]¬°¥L©Úµ´©M¤é¥»¦X§@¡C·t±þ¨Æ¥óÅý¤¤°ê¤H¥Á§ó¼««ã¡Aµo°Ê§ó¤j³W¼Òªº©Ú¶R¤é³f¹B°Ê¡Cú~

    úZúZ¨ì¤F¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A¤é¥»¹ï¤¤°êµo°Ê¥¼¤½¶}ªº¾Ôª§¡C¤@¤E¤T¤@¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¡A¤é­x¬µ·´ªF¥_«n¤è¤@¬q¤é¥»¤H¾Ö¦³ªºÅK¸ô¡A§Æ±æÂǦ¹º´°Ê¾Ô¨Æ¡CµM¦Ó¤õ¨®¥¼¦p¹w´Á¦a¥X­y¡A¤é­x´N±þ¦º´X¦W¤¤°ê¦u½Ã¡A¹ï¥@¬É´CÅé½s³y¤@¬q¤¤°ê¯}Ãa¤À¤lªº¬G¨Æ¡A­P¨Ï¤é¥»¦³¹Ü¨úªF¥_ªºÂÇÉI¡C¤é¥»«á¨Ó±NªF¥_©R¦W¬°º¡¦{°ê¡A§ß´Óº¡²M³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ô·Á»ö¡A§@¬°³ÈÀw¬Ó«Ô¡C¤é¥»¥e»âªF¥_¡A¦b¤¤°ê¿E°_¤F¤@ªÑÅå¤Hªº¤Ï¤é±¡ºü¡A°ê¥ÁÄÒ¬¡ÅD¤À¤l§ó¬O¤õ¤W¥[ªo¡CÂù¤è±¡ºü°ªº¦¡A²×©ó¦b¤@¤E¤T¤G¦~Ãzµo¬y¦å½Ä¬ð¡A¤W®ü¥Á²³§ðÀ»¤­¦W¤é¥»¦ò±Ð¹¬«Q¡A³y¦¨¤@¤H¦º¤`¡C¤é¥»¥ß§Y±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡AÅF¬µ«°É]¡A¦¨¤d¤W¸U¥­¥Á¦]¦¹¦º¤`¡C·í¤W®ü±O±þ¤Þ°_Á|¥@§åµû®É¡A¤é¥»¥H¦Û§Ú©t¥ß©ó°ê»ÚªÀ·|¤§¥~¡A§@¬°¦^À³¡C¤@¤E¤T¤T¦~¡A¤é¥»°h¥X°ê»ÚÁp·ù¡Cú~

    ½m§L¤d¤é¥Î©ó¤@®Éú~

    úZúZ¬°¤F·Ç³Æ©M¤¤°ê¤§¶¡¤£¥iÁקKªº¾Ôª§¡A¤é¥»¤w¸g·Ç³Æ¤F¼Æ¤Q¦~¡C¦~»´¨k¤l«Ü¦­´N±µ¨ü°V½m¡A¥H«K±N¨Ó§ë®Ä­x¶¤¡C¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A­x¨Æ¼vÅT¤Oº¯¤J¨ì¤é¥»¤Ö¦~¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡Cª±¨ã©±¹ê»Ú¤W´N¬O¾Ôª§¯«ªÀ¡A³c½æ¦UºØ­x³ÆªZ¾¹ªºª±¨ã¡A¹³ª±¨ã§L¡B©Z§J¡BÀY²¯¡B­xªA¡B¨ÓºÖºj¡B°ª®g¯¥¡B­x¸¹¡Bºh¼u¯¥¡C®Ú¾Ú·í®É¤@¨Ç¤Hªº¦^¾Ð¿ý§Î®e¡A«C¤Ö¦~¦bµó¤W¼Ò­À¥´¥M¡A§â¦Ëµ©·í§@¨ÓºÖºj¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü§â¤ì¶ô¸j¦b­I«á¡A¹Ú·Q±N¨Ó¯à¦b¦Û±þ¥ô°È¤¤¦¨¬°¤H¦×¬µ¼u¡A¬°°ê®½Âß¡Cú~

    úZúZ¤é¥»¾Ç®Õ´N¹³¤@­Ó°g§Aªº­x¨Æ³æ¦ì¡C¦³¨Ç¦Ñ®vªº½T¤]¬O­x¨Æ±Ð©x¡A¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O­n´À¤é¥»§¹¦¨¯«¸t¨Ï©R¡A©ºªA¨È¬w¡A¨Ã¯à°÷¦b¥@¬É¦U°ê¤¤¯¸°_¨Ó¡A¦¨¬°³ÌÀu¨qªººØ±Ú¡C¥L­Ì±Ð¦~¬ö¸û¤pªº¨k«Ä¦p¦ó«ù¤ìºj¡F±Ð¦~¬ö¤jªº¨k«Ä«ù¯uºj¡C±Ð¬ì®Ñ¦¨¬°­x¨Æ«Å¶Çªº¤u¨ã¡A¦³¤@¥»¦a²z½Ò¥»¬Æ¦Ü¥Î¤é¥»°ê¤gªº§Îª¬¡A·í§@«I²¤¥L°êªº¦X²zÂÇÉI¡J¡u§Ú°ê¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¯¸¦b¨È¬wªº¥ý¾W¡A¤jµL¬È¦a«e¶i¤Ó¥­¬v¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¤S¬O¤w¸g·Ç³Æ¦n­n®Â½Ã¨È¬w¡A¥H¨¾¥~«V¡C¡v±Ð®vÁÙ¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¤³«ë»P»´½°¡AÅý¥L­Ì¹ï¥¼¨Ó¤J«I¤¤°ê¤j³°¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¦³¤@¦ì¤é¥»¾ú¥v®a»¡¤F¤@«h¬G¨Æ¡C¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A¤@­Ó¯«¸g½èªº¤é¥»¨k«Ä¡A·í¦Ñ®v­n¨D¥L¸Ñ­å«Cµì®É¸¹°Þ¤j­ú¡A¦Ñ®v²r¥´¨k«ÄªºÀY³¡¡A¨Ã©H­ý¡J¡u¬°¤°»ò­n¬°¤@°¦Äê«Cµì­ú¡H§Aªø¤j¥H«áÁÙ­n±þ¤@¦Ê­Ó¡B¨â¦Ê­Ó¤ä¨º°­¤l©O¡I¡vú~

    úZúZ¦b³oºØ¤ß²zª¬ºA¤§¤U¡A¬G¨Æ·U¯q½ÆÂø¡C¡u¤é¥»ªÀ·|¹ï©ó¤¤°ê¡A¦³¤@ºØ²`¨èªº¥Ù¬Þ±¡µ²¡A¡v¤û¬z¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç®a¦Ì¯S¡]RanaúâMitter¡^Æ[¹î¡A¡u³o¤£§¹¥þ¬OºØ±Úª[µø¡A¸ò¤é¥»ª[µøÁú°ê¤H¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¤@¤è­±¡A¤é¥»¤H»{¬°¥L­Ìªº¤å¤Æ²`¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¹ï©ó¤¤°ê¤G¤Q¥@¬öªì´Á²V¨Pªº§½¶Õ¤S¤Q¤À´o«ã¡C¤@¤E¤T¤@¦~ªF¥_¨ÆÅܪº¥D¿ÑªÌªF±ø­^¾÷¡A´¿¬O¤¤°ê¤@¤E¤@¤@¦~­²©Rªº¼ö±¡¾ÖÅ@ªÌ¡C³\¦h¤¤°ê¤H¡A¥]¬A®]¶h¥P»P°K¥@³Í¡A¦b¤@¤E¤@¤@¦~­²©R«e«á³£´¿¨ü¨ì¤é¥»¤H¸ê§U»P°V½m¡C¤é¥»¤HÁÙÃÙ§U¤¤°ê©°¤l½ß´Ú¼ú¾Çª÷¥H¤Î¤@¶¡Âå°|¡A¤é¥»¾ÇªÌ¾ô¥»®É¤Ò«hµo¦Û¤º¤ß¦aÆg½à¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦b¤¤°ê¡A¤é¥»ªº¥~°È³¡ªù¥H¤Î­x¨Æ±M®a¡A³q±`³£¨ü¹L¨}¦nªº°V½m¡A«D±`¤F¸Ñ¤¤°ê¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤F¸Ñ»P°V½m¡A«o«Ü¤Ö¶Ç»¼µ¹°ò¼h­x©x¡C¡vªA±qÅv«Âªº¥Á±Ú©Êú~

    úZúZ¤é¥»¾Ç®Õ³oºØ­x°ê¥D¸qªº¾ú¥v°ò¦¡A¥i¥H¦^·¹¨ì©úªvºû·s®É´Á¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­¡A¤é¥»¤å³¡¬Ù¤j¦Ú«Å¥¬¡A³]¥ß¾Ç®Õ¨Ã¤£¬O¬°¤F¾Ç¥Íªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¬°¤F°ê®a¤§ºÖ¡C¤é¥»¤H°V½m¤p¾Ç¦Ñ®vªº¤è¦¡¡A´N¸ò°V½m·s§L¤@¼Ë¡A®v¥Í³£­n¦í¦b­xÀç¸Ì¡A±µ¨üÄY®æªº¬ö«ß°V½m»P±Ð¤Æ¡C¤@¤K¤E¡³¦~¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó¹{¥¬±Ð¨|±Õ¥O¡A­q©w­Û²z³W½d¡F¤£¶È³W½d®v¥Í¡A¤]³W½d¨C­Ó¤é¥»¤½¥Á¡C¹ï¤é¥»¤½¥Á¦Ó¨¥¡A±Õ¥O´N¬Û·í©ó­x¤Hªº­x¶¤³W½d¡A§âªA±qÅv«Â»PµL±ø¥ó¦a®Ä©¾¤Ñ¬Ó¡Aµø¬°³Ì°ª»ù­È¡C¤é¥»¥þ°ê¦U®Õ¡A³£¬ÃÂõ۱եO¼v¥»»P¤Ñ¬Ó¹³¡A¨C¤Ñ¦­¤W³£­n®³¥X¨Ó«ÅŪ¡C¾Ú»¡¦³´X¦ì±Ð®v¦b«ÅŪ®É¤£¤p¤ßµ²¤Ú¡A«á¨Ó¦Û±þÁ¸o¡A¦]¬°¥L­ÌÁ¶Âp¤F¯«¸tªº¤å¥ó¡Cú~

    úZúZ¨ì¤F¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A¤é¥»±Ð¨|¨t²ÎÅܦ¨«D±`¹º¤@¡B¾÷¾¹¤Æ¡C·í®É¤@¦ì«ô³X¤é¥»¤p¾Çªº³X«È¡A¬Ý¨ì¼Æ¤d¦W¤p«Ä±Æ¦¨¾ã»ô§¹¬üªºª½½u·nºX¦æ¶i®É¡A¤£¸T¤S³ß¤SÅå¡CÅã¦Ó©ö¨£¦a¡A³o¦ì³X«È¬Ý¨ìªº¬O¬ö«ß»P¯´§Ç¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì«Ø¥ß¨Ãºû«ù³oºØ¬ö«ß¯´§Ç©Ò»Ý­nªº­h«Ý¡C¦Ñ®v±a¾Ç¥Í¡A´N¹³¦³­h«Ý¨gªº¤h©xªø¾Þ§L¡A¸g±`´xºQ¤p«Ä¡A¥Î®±ÀY´~¥L­Ì¡A©Î¥Î¦Ë±ø¡B¤ì¼C©â¥´¥L­Ì¡A³o¨Ç­h«Ý¥qªÅ¨£ºD¡C¾Ç¥Í³Q­¢­I­t­«ª«¡A¸÷¦b¦a¤W¡A¨ª¸}¯¸¦b³·°ï¸Ì¡A¶µÛ¹B°Ê³õ¶]¡Aª½¨ìµ¬¯h¤OºÜ¦Ó±Y¼ì¡C·íµM«Ü¤Ö·|¦³¼««ã©Î¤ß¯kªº®aªø¨Ó¾Ç®ÕÃö¤Á¡Cú~

    ­x¨Æ±Ð¨|«D¤H¹Dú~

    úZúZªA±qÅv«ÂªºÀ£¤O¡A§ó¥[±j¨k«Äªø¤j«á­n§ëµ§±q¦¥ªº¨M¤ß¡C¤@¦~¯Å·s¥Í³Q¾Çªø´c¬r´Û«V¡A§N»ÅµL±¡ªºªø¥®´L¨õ­Û²z¡A³q±`¤]·|¥´À»¥L¥i¯à´Ý¯dªº­Ó¤H¥D¸q¡C¾Ç®Õ«Å´­ªA±q¬O³Ì°ªªº¬ü¼w¡C­Ó¤Hªº¦Û§Ú»ù­È·P¡A³Q¤j³]­p¸Ìªº¤p¾¦½ü·Pı©Ò¨ú¥N¡C¬°¤F«Ø¥ß±N¤p§Úª@µØ¬°¤j§Úªº±¡¾Þ¡A¸ê²`­x©x©Î¬O¦~ªøªº­x¤H¡A¸g±`²@µL²z¥Ñ¦a¥´·s§L¦Õ¥ú¡A©Î¬O¥Î²Ê­«ªº¤ì´Òµh¥´¤@¹y¡C®Ú¾Ú¤@¦ì¤é¥»§@®aªº»¡ªk¡A¹ï©ó¨p¤Uªº³B»@¡A­x©x³q±`·|³o¼Ë¦Û¶ê¨ä»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¦]¬°«ë§A¤~´~§A¡A§Ú´~§A¬O¦]¬°Ãö¤ß§A¡C§A»{¬°§Ú´~±o¤â¤S¸~¤S¬y¦å¬OºÆ¤F¶Ü¡H¡v¦³¨Ç¦~»´¤H¤£³ô³oºØ´Ý¼Éªº¨­Åé­â­h¡A²×©ó¦º¤`¡F¤]¦³¤H¦Û±þ¡C¤j¦h¼Æ¤H«hÅܦ¨ÚXÁå¹Lªº®e¾¹¡A¥ô¥Ñ­x¶¤Äé¿é¶i¤@³s¦ê·sªº¥Í©R¥Ø¼Ð¡Cú~

    úZúZ­x©xªº°V½m§ó¬OÄY­V¡C¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡A©Ò¦³­x®Õ¾Ç­û³£¥²¶·°e¨ìÉ]¨¦¡]¦ì©óªF¨Ê¡^ªº­x¨Æ¾Ç°|¡A¨º¸Ì­xÀç¹L«×¾ÖÀ½¡A±Ð«Ç¸Ì¨S¦³·x®ð¡A­¹ª«¹¼¥F¡A¹³®yºÊº»¦Ó¤£¹³¾Ç®Õ¡C¦b¤é¥»¡A°V½mªº±K¶°µ{«×¡A¶W¹L¤j¦h¼Æ¦è¤è­x¨Æ¾Ç°|¡J¦b­^°ê¡A­x©x¥u­n¤W½Ò¤@¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤G¤p®É¡B½Ò«áŪ®Ñ¤G¦Ê¥|¤Q¤­¤p®É«á¡A´N¥i¥HªA§Ð¡F¦ý¦b¤é¥»¡A¥²¶·­n¤W½Ò¤T¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤G¤p®É¡B½Ò«áŪ®Ñ¤G¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤­¤p®É¡C¾Ç­û¨C¤Ñ­n©Ó¨ü¤@¤j°ïÄY»Åªº¨­Åé¾Þ½m¡A­n¤W¾ú¥v¡B¦a²z¡B¥~»y¡B¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÅÞ¿è¡Bøµe¡B®Ñªk½Òµ{¡C¤@¤Á±Ð§÷³£«ü¦V§¹¬ü»P­P³Óªº¥Ø¼Ð¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤é¥»­x¨Æ¾Ç­û¥²¶·­nªAÁt¡u¤£ª¾®À±Ñ¬°¦óª«¡vªº·N§Ó¡C¥Ñ©ó¾Ç­û«D±`®`©È¥¢±Ñ¡A¦]¦¹¥ô¦ó¦Ò¸Õªºµ²ªG³£­n«O±K¡A¥H­°§C¦Û±þªº­·ÀI¡Cú~

    úZúZ­x¨Æ¾Ç®Õ¥»¨­´N¹³­Ó©t®q¡A»P¥@¹jµ´¡C¾Ç­û¬J¤£¯à¨É¦³Áô¨p¡A¤]µLªk½m²ß­Ó¤H»â¾É§Þ¥©¡C¾Ç­û¾\Ūªº§÷®Æ¡A¥ý«e¤w³Q¥J²ÓÀ˾\¹L¡A®Ú¥»¨S¦³¥ð¶¢®É¶¡¡C¾ú¥v»P¬ì¾Ç³£³Q§á¦±¡A§ë®g¥X¤é¥»¬O¶W±j¥Á±Úªº§Î¶H¡C¤@¦ì¦è¤è§@®a¦p¦¹Æ[¹î¤é¥»­x©x¡J¡u¦b®e©ö¨ü¥~¤H¼vÅTªº³o´X¦~¤§¶¡¡A¥L­Ìªýµ´¤F¤@¤Áªº¥~¦b¨É¨ü¡B¿³½ì©Î¼vÅT¡A¤£°±³Q­x°ê¥D¸qªº«ä·Q¬~¸£¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N©M§Ú­Ì«Ü¤£¬Û¦P¡A²{¦b§ó¬Oº¥¦æº¥»·¡C¡vú~

    ¤û¥Ö§j¯}¡F­x¶¤¶Ý¦åú~

    úZúZ¤@¤E¤T¤C¦~®L¤Ñ¡A¤é¥»²×©ó¦¨¥\¦a¥þ­±¦V¤¤°ê«Å¾Ô¡C¤C¤ë¡A¤@­Ó®Ú¾Ú¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¾n¦u¦b¤Ñ¬zªº¤é¥»­x¹Î¡A¦b¿c·¾¾ôªþªñ¶i¦æ©]¶¡­x¨Æºt²ß¡Cºt²ß¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦b©]¹õ¤¤¡A¦³´XÁnºjÁn®g¦V¤é¥»­x¶¤¡A­x¶¤¦bÂI¦W®Éµo²{¤@¦W¤h§L¥¢ÂÜ¡A´N¥H¦¹¬°ÂÇÉI¡A¦b³o­Ó¦a°Ï´ú¸Õ¦oªº¤O¶q¡C¤é­x«e¶i¨ì¾ôÃ䤤°ê§L¾n¦uªº©{¥­­n¶ë¡A­n¨D¦u­x¥´¶}«°ªù¥H·j´M¥¢Âܪº¤h§L¡C¤¤°ê¥q¥O©x©Úµ´¡A¤é­x¶}©l¯¥ÅF­n¶ë¡C¤C¤ë©³¡A¤é¥»¤w¨c¨c´x±±¾ã­Ó¥­¬z¦a°Ï¡F¤K¤ë¤J«I¤W®ü¡A¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¦A¤]¶Õ¤£¥i°f¡Cú~

    úZúZ¦ý¬O©ºªA¤¤°êªº§xÃø«×¡A»·»·¶W¹L¤é¥»­ì¥ý©Ò¹w´Á¡C¥ú¬O¤W®ü¡A¤¤°ê­x¶¤´N¶W¹L¤é¥»®ü­x¤Q­¿¡A°ê¥Á¬F©²¥D®u½±¤¶¥Û«O¯dºë¾U³¡¶¤¨ÓÀ³¥I³o³õ¾Ô§Ð¡C¤K¤ë¡A·í¤é­x¸Õ¹ÏÅý¤T¸U¤­¤d¦W³¡¶¤àS¤W¤W®ü½XÀY®É¡A­º«×¾D³{®À±Ñ¡C¤¤°ê­x¶¤¤@®yÁô±Kªº¯¥¥x¦V¤é­x¶}¤õ¡A¼Æ¦Ê¦W¤h§L¦]¦Ó¦º¤`¡A¨ä¤¤¥]¬A¬Ó¦Z¨}¤lªº°ó¥S§Ì¡C±µ¤U¨Ó¼Æ¤ë¶¡¡A¤¤°ê¤H­^«i¦aÅ@½Ã³o®y¤j³£·|¡C¤é¥»¤H«Ü¾Ò´o¡A¤W®ü¾Ô§Ð©ì±o«Ü¤[¡AÁÙ±o¥´¹L¤@±ø±øµó¹D¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¨¾¿m¤u¨Æ¡Cú~

    úZúZ¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A¤é­x±N»â¦j¦j¨ä¨¥¡A¤é¥»¦b¤T­Ó¤ë¤º´N¥i¥H©ºªA¥þ¤¤°ê¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤@®y«°É]ªº¾Ô§Ð´N±q®L¤Ñ©ì¨ì¬î¤Ñ¡A¤S±q¬î¤Ñ©ì¨ì¥V¤Ñ¡A¤é¥»»´©ö¾Ô³Óªº¬ü¹Ú¯»¸H¤F¡C¤¤°ê³o­Ó¸¨«áªº¥Á±Ú¡A¹ï­x¨Æ¬ì¾Ç¤@¬¤£³q¡A¯Ê¥F°V½m¡A«o°í±j¦a©è¿mÀu¨qªº¤é¥»¤H¡C¤Q¤@¤ë¡A¤W®ü²×©ó³´¸¨¡A¤é¥»¬Ó­xªº±¡ºü½¶Â¡A¦³¤H»¡¡A·í¤é¥»­x¶¤«e©¹«n¨Êªº®É­Ô¡A¤w¬O¿Nº¡´_¤³¤§¤õ¡Cú£
     
     

    [ Âà±H ] : [ ¦C¦L ]

    This page has been view 2720 times
       
     

    «°¥«¹q³q
    6100 Corporate Dr. #300, Houston, TX 77036
    713-484-8181

    Home |  About eBao |  Events |  Member Support
    ©Copyright(C) 2003 by AmbitUSA. All Rights Reserved. All trademark are property of their respective owners.
    This Website layout is designed by AmbitUSA